파친코/이민진- 이미정 옮김

오늘은 하루종일 요즘 가장 핫한 책을 읽었다

소설 '파친코'는 오바마가 추천했다는 책으로~ 요즘 영화로도 제작되어 애플tv와 넷플릭스에서 호평을 받고 있다
일제치하인 1910년~ 최근 1989년까지 차별과 멸시 뿐인 왕따계열의 재일교포 삶을 기록했다
언챙이로 태어난 마음착한 '훈'과 현모양처인 '양진'으로부터 시작된 후세들이
약 100여년 동안 4대에 걸쳐 뼈아프게 살아온 삶의 궤적을 그려 놓았으며
고난의 삶 속에서도 양진의 딸 '선자'의 가족으로 이어지는 기독교적 신앙과 가치의 소중함도 이야기한다
또한 한국인들은 끈기. 인내. 자존감. 정직. 효성. 가족의 소중함을 지닌 강한 민족임을 잘 표현했다
아무리 돈이 많아도 최고의 지식인이어도 일본의 공기업엔 절대 취업을 할 수 없는 일본 속의 디아스포라!
일본인들이 얼마나 한국인들을 못살게 굴었는지 그 속에서 살아남으려면 파친코사업 밖엔 없었다고..
그런 상황의 일본이라는 나라 속에서도 불의에 타협않고 정의롭게 살려고 하는 민족성을 곳곳에서 보여준다

줄거리를 요약하면~ 
제주도 출신인 고한수는 식민시절에 일본에 건너가 야쿠자 대부의 딸과 결혼해 부를 이룬다
파친코를 운영하며 한국. 평양. 일본. 만주를 왕복하다가 부산 영도에서 일본남자들에게 강간 당할뻔한 선자를 구해준다
한수와 선자는 서로 사랑하여 임신까지 하지만 한수가 일본에 부인과 딸셋을 두고 있다는 말에 절교선언한다
하지만 한수는 선자를 너무도 사랑하여 그의 일생동안... 삶에 힘들어하는 선자를 뒤에서 계속 살피고 도와준다
어느 추운날 영도에서 하숙집을 운영하는 선자의 집에 평양에서 온 백이삭이 결핵에 걸린채 도착하여 함께 살게된다
아픈 이삭을 낫게 한 후 임신한 상태의 선자와 이삭은 결혼하여~ 한수의 아들 '노아'를 낳고 이삭의 아들 '모세'도 낳는다

남편 백이삭의 형제는 모두 3명(사무엘. 요셉. 이삭)으로 큰형은 독립운동하다가 죽고 둘째형은 일본 오사카에서 사업한다
이삭은 일본의 요셉형 집에 거하며 그곳에서 목사를 할 예정이었고 선자와 아이들을 데리고 일본으로 건너간다
이삭은 일본에 와 목회할동을 하면서 신사참배를 거부하여 고문받다가 숨지고 그 후 선자의 삶은 막막했다
그 모든 상황을 지켜보고 있던 한수는 선자에게 김치사업을 할 수 있게 뒤에서 몰래 도와주어 형편이 풀린다

한수는 전쟁 중인 일본이 패할 때가 되어 1945년 미국이 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭탄을 투여할 것을 알고
선자가족을 찾아가 모두에게 지금 당장 오사카를 떠나 피하라고 일러주고 은신처를 마련해준다
한수는 선자가족 중 원폭피해를 당한 시아주버니 요셉의 치료비도 지불해 주고 한국에 있는 선자모친인 양진까지 데려와 준다
한수는 선자에게 계속 경제적인 도움을 주고자 하나 모두 거절하고 사탕을 만들어 팔면서 살아간다
요셉의 치료비로 밑빠진독 물붓기식의 생활 속에 노아가 와세다대학에 합격했지만 등록금이 없자 또 한수가 돕는다

형 노아는 대학에 들어가고 동생 모세는 공부와는 인연이 없어 먼저 파친코사업에 뛰어든다
아직 노아는 자신이 백이삭의 아들인 줄 알고 있다가 여친인 아키코로 인해 자신이 고한수 아들임을 알게되고
그의 도움으로 대학다니는 자신이 창피하여 대학을 중퇴하고 가족을 피해 도시 나가노로 가서 16년동안 은둔해 버린다
그러나 노아 자신도 재일동포가 할 수 있는 파친코 밖에 없음을 알고 그렇게 기피했던 일이지만 자신 또한 파친코일을 하게 된다

이제껏 아들 노아를 찾아 헤매던 선자는 62세가 되던 해에 한수로부터 노아의 소식을 알게 되어 만나러 간다 
철저한 일본인 행세를 하며 살던 노아는 엄마를 만나고 헤어진 후 그 날 자살해 버리는 충격적인 일이 벌어진다
자신은 최소한 백이삭의 아들로 남겠다는.... 현실을 무시한 명예와 자존심을 지켜내려 한 것일까?

노아는 결혼하여 1남3녀를 두었고 모세는 아들 솔로몬을 낳고 솔로몬은 미국으로 유학을 가서 영국계 은행에 근무하지만
그곳에서 배타적 이중성을 보이는 일본인들의 음모의 덫에 걸려 해고당한 후 솔로몬도 부친의 파친코사업을 함께 한다

어느 날 선자는 남편 백이삭의 무덤을 갔는데 그의 아들들(노아와 모세)이 매년 계속 방문했다는 얘기를 묘지관리인에게 듣자 
펑펑 울면서 그녀가 항상 지니고 있던 노아와 모세의 사진이 새겨진 열쇠고리의 사진을 남편의 무덤 앞에 묻고 흙으로 덮어준다

남편의 묘 앞에서 선자는 남편의 말들을 떠올리며 이런 독백을 한다
"이삭은 하나님곁으로 가야할 때 진짜 몸은 천국으로 간다고 했다 
우리는 모두 하나님 앞에서 동등한 존재이기 때문에 절을 할 필요도 없다 
남편은 하나님이 만들어주신 아름다움을 찬양할 줄 아는 사람이었다"고~

끝까지 백이삭의 아들로 남고 싶었던 큰아들 노아의 심정을 헤아려보며
남편도 큰아들도 모두 죽었지만 그럼에도 선자는 또 살아가야 한다
이 소설이 기독교의 사상이 흐르고 있음은 등장인물들이 모두 성경의 이름을 차용했으며 
그건 부모의 신앙고백이며 그렇게 살아달라는 간절한 소망이기도 했다

일본은 아직까지도 정신대. 징용자 문제에 대해 사과를 하지 않는 옹졸한 인간성을 보여주며 
오히려 조선의 근대화에 이바지했다는 망언 또한 서슴치 않고 내뱉고 있을 뿐이다

 

                                                         [소설 속의 등장인물]

 

                                                                훈   +   양진
                                                             ------------------
                                                                      ↓
                             고한수(파친코사업)      +        선자       +      백이삭(목사) ㅡ 백요셉(형) + 경희
                           ------------------------------------ / --------------------------
                                     ↓                                                       ↓
                아키코(여친) ㅡ 노아 + 리사                    하루키(남친)  ㅡ  모자수 + 유미
                                                                      에쓰코(여친)     ------------------
                                 -----------------                     ㅣ                       ↓      
                                          ↓                             ↓                        ↓
                                       1남3녀                          ↓                        ↓
                                                                       <모녀> 하나(여친) ㅡ 솔로몬
                                                                                                ㅣ
                                                                                 피비(여친) ㅡ